|
 |
Ordre du jour
Le mercredi 29 novembre 2006
8 h 30 à 9 h 30 |
Inscription
Naval Museum |
| |
|
9 h 30 à 9 h 45 |
Accueil des participants et mot de bienvenue du représentant du pays hôte de la réunion ITHO-GESSCA et du président
Dr Fernando Augusto Sanclemente Alzate, coprésident du GESSCA, directeur général – Unité administrative spéciale – Aviation civile, Colombie
Debra Normoyle, directrice générale – Sûreté et Préparatifs d’urgence, Canada
Robert Shuter,directeur – Aviation internationale et Programmes techniques, Transports Canada |
| |
|
9 h 45 à 10 h 00 |
Logistique de la réunion
Révision de l’ordre du jour
Dr Fernando Augusto Sanclemente Alzate, coprésident du GESSCA, directeur général – Unité administrative spéciale – Aviation civile, Colombie
Bob Shuter,directeur – Aviation internationale et Programmes techniques, Transports Canada
Poppy Vineberg, conseiller principal – Aviation internationale et Programmes techniques, Transports |
| |
|
10 h 00 à 10 h 30 |
Le point sur les questions relatives au financement du GESSCA
Bob Shuter,directeur – Aviation internationale et Programmes techniques, Transports Canada
Poppy Vineberg, conseiller principal– Aviation internationale et Programmes techniques, Transports |
| |
|
10 h 30 à 11 h 00 |
Autres points de discussion (temps prévu pour la suggestion de points de discussion à ajouter à l’ordre du jour de la part d’autres pays) |
| |
|
11 h 00 à 11 h 15 |
Pause |
| |
|
11 h15 à 12 h 00 |
Le point sur les activités, ateliers et colloques concernant la région
M. Oscar Quesada, chef – Coopération technique en Amérique du Sud – OACI |
| |
|
12 h 00 à 12 h 30 |
Activités de coopération technique de l’OACI en ce qui a trait au CAR / SAM concernant la région – la mise à jour [doit être confirmée
M. Walter Amaro, ing., chef – Opérations sur le terrain, OACI - Bureau de la coopération technique – Les Amériques |
| |
|
12 h 30 à 14 h 00 |
Repas |
| |
|
14 h 00 à 15 h 00 |
Révision et établissement des priorités des propositions de nouveaux projets conformément aux critères et au modèle établis par le GESSCA
- Centre de recherche ou d’enquête sur les accidents en Amérique latine
Colonel (à la retraite) Luis German Paez, secrétaire – Sécurité aérienne
Discussion libre |
| |
|
15 h 00 à 15 h 20 |
Pause |
| |
|
15 h 20 à 16 h 00 |
Révision et établissement des priorités des propositions de nouveaux projets conformément aux critères et au modèle établis par le GESSCA
- Projet de la République dominicaine sur le système de gestion intégré de la sûreté
Discussion libre |
| |
|
19 h 30 à 21 h 30 |
Dîner offert par Transports Canada. Patio Colonial à l’Hôtel Charleston – Cartagena |
Le jeudi 30 novembre 2006
9 h 30 à 9 h 40 |
Révision de l’ordre du jour
Dr Fernando Augusto Sanclemente Alzate, coprésident du GESSCA, directeur général – Unité administrative spéciale, Colombie |
| |
|
9 h 40 à 10 h 40 |
Diffusion de l’information sur la sûreté de l’aviation Colombie |
| |
|
10 h 40 à 11 h 00 |
Pause |
| |
|
11 h 00 à 12 h 30 |
Projets de sûreté / exposés – Sujet à confirmer
Debra Normoyle, directrice générale – Sûreté et Préparatifs d’urgence, Canada |
| |
|
12 h 30 à 14 h 30 |
Repas |
| |
|
14 h 30 à 15 h 30 |
Documents de voyage lisibles à la machine
Colombie |
| |
|
15 h 30 à 15 h 45 |
Pause |
| |
|
15 h 45 à 16 h 15 |
Le point sur le programme de formation sur la sensibilisation à la sûreté OACI-Canada, tel que financé par le Programme de lutte antiterrorisme et de renforcement des capacités
Debra Normoyle, directrice générale – Sûreté et Préparatifs d’urgence, Canada |
| |
|
16 h 15 à 16 h 45 |
Orientation future du GESSCA en ce qui a trait à la sûreté en aviation
Discussion libre |
| |
|
20 h 00 à 22 h 30 |
Dîner offert par l’Unité administrative spéciale – Aviation civile, Colombie – La Teraza à l’Hôtel Charleston - Cartagena |
Le vendredi 1er décembre 2006
9 h 30 à 9 h 35 |
Révision de l’ordre du jour
Dr Fernando Augusto Sanclemente Alzate, coprésident du GESSCA, directeur général – Unité administrative spéciale – Aviation civile, Colombie |
| |
|
9 h 35 à 10 h 00 |
Stratégie en matière de sécurité – IATA
M. Mauricio Moran, directeur – Sécurité, opérations et infrastructure – Amérique latine et Caraïbes, IATA |
| |
|
10 h 00 à 11 h 00 |
Colloque sur la mise en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité – 1ère partie
Jacqueline Booth-Bourdeau, chef – Programmes nationaux et techniques, Transports Canada |
| |
|
11 h 00 à 11 h 15 |
Pause |
| |
|
11 h 15 à 12 h 00 |
Colloque sur la mise en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité – 2e partie
Jacqueline Booth-Bourdeau, chef – Programmes nationaux et techniques, Transports Canada |
| |
|
12 h 00 à 12 h 30 |
Discussion libre sur la mise en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité
TOUS |
| |
|
12 h 30 à 14 h 00 |
Repas |
| |
|
14 h 00 à 15 h 00 |
Conditions d’accident en Amérique latine Colombie –Tous |
| |
|
15 h 00 à 15 h 15 |
Pause |
| |
|
15 h 15 à 16 h 15 |
Compétences linguistiques des contrôleurs de la circulation aérienne |
| |
|
16 h 15 à 16 h 45 |
Orientation future du GESSCA en matière de sécurité de l’aviation
Discussion libre |
| |
|
16 h 45 à 17 h 00 |
Prochaine réunion et mot de la fin
Dr Fernando Augusto Sanclemente Alzate, coprésident du GESSCA, directeur général – Unité administrative spéciale – Aviation civile, Colombie
Tous |
|
